 |
||
 Schnelle Fachberatung Wir beraten Sie gerne unter +352 26 957240. |
 Schnelles Angebot Ihre Anfrage wird sofort bearbeitet. |
|
|
|
|||||
|
Korrekte Terminologie - Das A und O jeder Übersetzung! |
||||||
|
 International tätige Großfirmen haben die Notwendigkeit einer zentralen Terminologiedatenbank längst erkannt und setzen seit Jahren solche Systeme ein. Je mehr Mitarbeiter die zentrale Terminologiedatenbank verwenden, desto größer ist die Synergie und der Nutzen für die Firma. Im Mittelstand sind nur wenige Firmen bereit, diesen hohen Aufwand für die notwendige Infrastruktur und das geschulte Personal zu betreiben. Als unser Kunde verfügen Sie kostenlos über eine zentrale internetbasierte Terminologieverwaltung. Sie benötigen keine zusätzliche Infrastruktur und kein speziell geschultes Personal, um von allen Vorteilen einer zentralen Terminologiedatenbank zu profitieren. Alle Ihre Mitarbeiter können diese Terminologie uneingeschränkt nutzen. Sie können selbst Terminologie eingeben und ändern, wobei wir auf die Datenkonsistenz achten. Das System ist so aufgebaut, dass Sie durch Ihre Eingaben keine Daten zerstören können. So können alle Ihre Mitarbeiter ohne Risiko den vollen Nutzen aus dem zentralen Terminologiebestand ziehen und ihr Fachwissen in die Datenbank einfließen lassen. Bei jeder Übersetzung erfassen und dokumentieren wir kostenlos Ihre Terminologie. Durch Ihr Mitwirken wird die Säule Firmenwissen gestärkt. Das ermöglicht eine einheitliche Übersetzung Ihrer Fachtexte unter konsequenter Verwendung Ihrer Firmensprache. Bestehende Terminologielisten können in das System importiert werden. Der gesamte Terminologiebestand bleibt immer Ihr Eigentum und kann zu jeder Zeit als Excel-Datei aus dem System exportiert werden. Von dieser firmenübergreifenden Synergie profitieren alle Beteiligten - auch Ihre Kunden! In unserem 3-Säulen-Konzept ist die internetbasierte Terminologieverwaltung eine sehr wichtige Komponente.
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||||
| home - über uns - sprachen - fachbereiche - terminologieverwaltung - referenzen - kontakt impressum - agb - datenschutz |
|
PTS GmbH r. de la Laiterie 1A L-9910 Troisvierges Tel.: +352 26 957240 Fax: +352 26 957241 info@pts.lu |