 |
||
 Schnelle Fachberatung Wir beraten Sie gerne unter +352 26 957240. |
 Schnelles Angebot Ihre Anfrage wird sofort bearbeitet. |
|
|
|
||
|
Stammsprachen und andere gängige Sprachen |
|||
|
 In unserer Arbeit unterscheiden wir zwischen Stammsprachen und anderen gängigen Sprachen. Gruppe 1 – Unsere Stammsprachen: - Deutsch - Französisch - Englisch/Amerikanisch - Niederländisch/Flämisch - Italienisch - Spanisch (Spanien/Mexiko) - Russisch Bei Übersetzungen mit Sprachkombinationen innerhalb dieser Gruppe wenden wir unsere bewährte Arbeitsmethode an. Unsere Ingenieure, die die Übersetzungen prüfen, beherrschen unsere Stammsprachen und Sie profitieren von unseren Stärken und erhalten Übersetzungen auf höchstem Qualitätsniveau. Gruppe 2 – Alle anderen gängigen Sprachen: Bei diesen Sprachkombinationen arbeiten wir wie eine Übersetzungsagentur: Sie vertrauen uns Ihre Anfragen an und wir kümmern uns um die Übersetzung durch externe Muttersprachler. Bei häufig vorkommenden Sprachkombinationen haben sich mittlerweile Partnerschaften ergeben, die sich in Zuverlässigkeit und Qualität bewährt haben. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass wir hausintern nicht in der Lage sind, die Qualität der Übersetzungen dieser Partner durch unsere Ingenieure überprüfen zu lassen. Daher müssen wir uns auf die Qualitätssicherung durch unsere Lieferanten verlassen. Unsere hausinterne Qualitätssicherung beschränkt sich bei diesen Arbeiten auf die Überprüfung der Vollständigkeit der Übersetzungen. Natürlich wählen wir unsere Partner basierend auf unseren Erfahrungen nach strengen Kriterien aus, was jedoch niemals eine eigene hausinterne Qualitätssicherung ersetzen kann.
|
|||
 |
 |
 |
|
|||||
| home - über uns - sprachen - fachbereiche - terminologieverwaltung - referenzen - kontakt impressum - agb - datenschutz |
|
PTS GmbH r. de la Laiterie 1A L-9910 Troisvierges Tel.: +352 26 957240 Fax: +352 26 957241 info@pts.lu |