 |
||
 Conseil compétent et rapide Nous vous conseillons volontiers au numéro +352 26 957240. |
 Devis rapide Votre demande est traitée immédiatement. |
|
|
|
||
|
L’ingénieur, la garantie d’une traduction compétente |
|||
|
Il vous est certainement arrivé de déplorer la qualité médiocre d’une traduction, qu’il s’agisse d’un mode d’emploi d’ appareil électronique ou d’instructions de montage de meubles neufs... C’est là que nous intervenons ! La société PTS est un bureau d’ingénieurs, qui s’est spécialisé dans la traduction de textes techniques. Nous avons développé une méthode de travail qui nous permet d’améliorer considérablement la qualité des traductions techniques tout en restant concurrentiels. Notre succès sur le marché et les éloges de nos clients confirment la valeur de notre concept éprouvé. En tant qu’interlocuteur flexible, nous trouverons certainement la solution optimale pour toutes vos demandes de traduction. Vous ne trouvez pas de réponse à vos questions sur notre site internet ? Contactez nous, notre aide n’est pas uniquement virtuelle . Cordiales salutations du Luxembourg Votre équipe PTS
 Gestion terminologique La langue de l’entreprise se doit d’être univoque ! Souvent, différentes dénominations sont utilisées pour la même chose, selon qu’il s’agisse du développement, de la production, de la vente, ... Notre gestion terminologique peut dans ce cas être d’une grande aide.  Méthode de travail Pour traduire convenablement des textes techniques, il est essentiel de disposer d’un bon sens technique et de solides connaissances dans les domaines concernés. L’interprétation correcte de tels textes nécessite très souvent des connaissances du niveau d’un ingénieur et de l’expérience dans le domaine d'application concerné.  Traductions professionnelles Une traduction est plus qu’un simple texte, elle repose sur la compétence et de solides connaissances spécialisées, et garantit ainsi le fonctionnement correct d’un appareil.  Références "Vous avez tout à fait répondu à nos attentes. Au nom de tous, je me permets de vous adresser mes remerciements pour un travail rapide et soigné. Nous sommes entièrement satisfaits de votre collaboration et resterons à coup sûr un client fidèle..."  Demande de devis Si vous avez une demande concrète, faites-nous parvenir votre texte à traduire. Nous vous soumettrons le plus rapidement possible une offre de prix ferme, gratuite et sans engagement.
|
|||
 |
 |
 |
|
||||||
| pts - méthode de travail - traductions professionnelles - références - contact mentions légales - conditions générales - protection des données |
|
PTS GmbH r. de la Laiterie 1A L-9910 Troisvierges Tél.: +352 26 957240 Fax: +352 26 957241 info@pts.lu |